Privatumo Politika \u2013 Nextury Asset Management<\/title>\r\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\r\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800;900&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n <style>\r\n *,*::before,*::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\r\n :root{\r\n --bg:#02091c;--bg2:#080f24;--bg3:#0d1a35;\r\n --border:rgba(255,255,255,0.07);--border-accent:rgba(0,212,255,0.2);\r\n --c1:#00d4ff;--c2:#00f5a0;\r\n --grad:linear-gradient(135deg,#00d4ff,#00f5a0);\r\n --white:#fff;--muted:rgba(255,255,255,0.55);\r\n }\r\n html{scroll-behavior:smooth}\r\n body{background:var(--bg);color:var(--white);font-family:'Inter',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-x:hidden;-webkit-font-smoothing:antialiased;}\r\n ::-webkit-scrollbar{width:5px}::-webkit-scrollbar-track{background:var(--bg)}::-webkit-scrollbar-thumb{background:rgba(0,212,255,0.3);border-radius:3px}\r\n ::selection{background:rgba(0,212,255,0.2)}\r\n .wrap{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:0 28px}\r\n .gt{background:var(--grad);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent}\r\n\r\n \/* SECTIONS *\/\r\n .section{padding:72px 0}\r\n .section--alt{background:var(--bg2)}\r\n .section__tag{display:inline-block;font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--c1);margin-bottom:.75rem;}\r\n .section__title{font-size:clamp(1.5rem,3vw,2.2rem);font-weight:800;letter-spacing:-.02em;line-height:1.15;margin-bottom:.75rem;}\r\n .page-title{font-size:clamp(1.8rem,4vw,2.8rem);font-weight:900;letter-spacing:-.03em;line-height:1.1;margin-bottom:2rem;}\r\n\r\n \/* INFO BOX *\/\r\n .info-box{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;padding:2rem;margin-top:2rem;}\r\n .info-box p{color:var(--muted);font-size:.95rem;line-height:1.8;margin-bottom:1rem;}\r\n .info-box p:last-child{margin-bottom:0}\r\n .info-box strong{color:var(--white);font-weight:600;}\r\n .info-box a{color:var(--c1);text-decoration:none;}\r\n .info-box a:hover{text-decoration:underline;}\r\n\r\n \/* S\u0104VOKOS *\/\r\n .savokos-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:700px){.savokos-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .savoka-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:1.4rem 1.6rem;transition:border-color .3s,transform .3s;}\r\n .savoka-card:hover{border-color:var(--border-accent);transform:translateY(-2px)}\r\n .savoka-card__term{font-size:.78rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--c1);margin-bottom:.45rem;}\r\n .savoka-card__def{font-size:.87rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n .savoka-card__def strong{color:var(--white);}\r\n\r\n \/* PRINCIPAI *\/\r\n .principai-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:700px){.principai-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .principas-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:1.4rem 1.6rem;position:relative;overflow:hidden;transition:border-color .3s,transform .3s;}\r\n .principas-card::before{content:'';position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:2px;background:var(--grad);opacity:0;transition:opacity .3s;}\r\n .principas-card:hover{border-color:var(--border-accent);transform:translateY(-2px)}\r\n .principas-card:hover::before{opacity:1}\r\n .principas-card__num{font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;color:var(--c1);margin-bottom:.4rem;}\r\n .principas-card__text{font-size:.87rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n .principas-card__text strong{color:var(--white);}\r\n\r\n \/* DUOMEN\u0172 R\u016a\u0160YS *\/\r\n .duomenys-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:700px){.duomenys-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .duomenys-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:1.4rem 1.6rem;transition:border-color .3s,transform .3s;}\r\n .duomenys-card:hover{border-color:var(--border-accent);transform:translateY(-2px)}\r\n .duomenys-card__title{font-size:.78rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--c1);margin-bottom:.45rem;}\r\n .duomenys-card__text{font-size:.87rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n\r\n \/* TIKSLAI *\/\r\n .tikslai-list{display:flex;flex-direction:column;gap:12px;margin-top:2rem;}\r\n .tikslas-row{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:1.1rem 1.4rem;display:flex;gap:1rem;align-items:flex-start;transition:border-color .3s;}\r\n .tikslas-row:hover{border-color:var(--border-accent);}\r\n .tikslas-row__num{font-size:.75rem;font-weight:800;color:var(--c1);min-width:2.5rem;padding-top:.15rem;}\r\n .tikslas-row__text{font-size:.88rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n\r\n \/* SURINKIMO B\u016aDAI *\/\r\n .budai-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:800px){.budai-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .budas-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;padding:1.75rem;position:relative;overflow:hidden;transition:border-color .3s,transform .3s,box-shadow .3s;}\r\n .budas-card::before{content:'';position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:3px;background:var(--grad);opacity:0;transition:opacity .3s;}\r\n .budas-card:hover{border-color:rgba(0,212,255,0.25);transform:translateY(-4px);box-shadow:0 16px 48px rgba(0,212,255,0.08)}\r\n .budas-card:hover::before{opacity:1}\r\n .budas-card__num{font-size:1.8rem;font-weight:900;letter-spacing:-.04em;background:var(--grad);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;line-height:1;margin-bottom:.75rem;display:block;}\r\n .budas-card__title{font-size:.85rem;font-weight:700;color:var(--white);margin-bottom:.5rem;}\r\n .budas-card__text{font-size:.83rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n\r\n \/* TEIS\u0116S *\/\r\n .teises-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:700px){.teises-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .teise-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:1.4rem 1.6rem;transition:border-color .3s,transform .3s;}\r\n .teise-card:hover{border-color:var(--border-accent);transform:translateY(-2px)}\r\n .teise-card__num{font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;color:var(--c1);margin-bottom:.45rem;}\r\n .teise-card__text{font-size:.87rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n\r\n \/* SLAPUKAI *\/\r\n .slapukai-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:700px){.slapukai-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .slapukas-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;padding:1.75rem;transition:border-color .3s,transform .3s;}\r\n .slapukas-card:hover{border-color:var(--border-accent);transform:translateY(-3px)}\r\n .slapukas-card__title{font-size:.78rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--c1);margin-bottom:.6rem;}\r\n .slapukas-card__text{font-size:.87rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n\r\n \/* KONTAKTAI *\/\r\n .kontaktai-box{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border-accent);border-radius:16px;padding:2rem;margin-top:2rem;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.5rem;}\r\n @media(max-width:600px){.kontaktai-box{grid-template-columns:1fr}}\r\n .kontaktas-item__label{font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--c1);margin-bottom:.3rem;}\r\n .kontaktas-item__val{font-size:.92rem;color:var(--white);}\r\n .kontaktas-item__val a{color:var(--c1);text-decoration:none;}\r\n .kontaktas-item__val a:hover{text-decoration:underline;}\r\n\r\n \/* PERDAVIMAS *\/\r\n .perdavimas-list{display:flex;flex-direction:column;gap:12px;margin-top:2rem;}\r\n .perdavimas-row{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:1.1rem 1.4rem;display:flex;gap:1rem;align-items:flex-start;transition:border-color .3s;}\r\n .perdavimas-row:hover{border-color:var(--border-accent);}\r\n .perdavimas-row__num{font-size:.75rem;font-weight:800;color:var(--c1);min-width:2.5rem;padding-top:.15rem;}\r\n .perdavimas-row__text{font-size:.88rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n .perdavimas-row__text strong{color:var(--white);}\r\n\r\n @media(max-width:600px){.section{padding:48px 0}}\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n \r\n <p class=\"section__tag\">Chapter I<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">General Provisions<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>This document (the <strong>\u201ePrivatumo politika\"<\/strong>) sets out the main principles and procedures for the collection, processing, and storage of your Personal Data by UAB Nextury Asset Management (data registered in the Register of Legal Entities of the Republic of Lithuania, legal entity code 304045309, registered office address: Gedimino Ave. 20-35, LT-01102 Vilnius, Lithuania, email: info@nextury.am\n) ( <strong>the Company<\/strong>) when you use the Company\u2019s website at <a href=\"https:\/\/nextury.am\/\">https:\/\/nextury.am\/<\/a> the <strong>Website<\/strong>).<\/p>\r\n <p>This Privacy Policy is intended to inform you about the conditions for the processing of Personal Data by the Company. This Privacy Policy also applies to Website Accounts.<\/p>\r\n <p>You may review and print this Privacy Policy at any time on the Website. You will be informed about any future changes and\/or additions to this Privacy Policy by the publication of the updated version on the Website.<\/p>\r\n <p>The Website may contain links to websites operated by other individuals, companies, or organizations. The Company emphasizes that it is not responsible for the content of such websites and\/or the methods they use to ensure privacy protection. Therefore, before providing any information about yourself, you should review the rules, privacy policy, and other documents of the relevant website.<\/p>\r\n <p>When processing Personal Data, the Company complies with the Regulation, the Law on the Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania, the Law on Electronic Communications of the Republic of Lithuania, and other directly applicable legal acts governing the protection of Personal Data, as well as instructions and recommendations issued by competent authorities.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter II<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Definitions<\/h2>\r\n <div class=\"savokos-grid\">\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Personal Data<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Any information related to a natural person, the data subject, whose identity is known or can be directly or indirectly identified using the relevant data.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Recipient of Personal Data<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">A legal or natural person to whom your Personal Data is disclosed, including companies related to the Company (parent and subsidiary companies), as well as partners with whom the Company cooperates to enable you to use the Website.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Controller of Personal Data<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">The Company.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">IP Address<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">A unique number assigned to every computer connected to the internet, known as an Internet Protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned by country blocks, an IP address can often be used to identify the country from which the computer is connected to the internet.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Browser<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">A program that helps you access websites on the internet using a personal computer, phone, or other device.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Login Data<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Internet Protocol (IP) address and internet service provider used to connect the device to the internet, browser type and version, time zone settings, browser plug-in type and version, operating system and platform, login location, font encoding, and the full Uniform Resource Locator (URL). <em>Uniform Resource Locator<\/em> (URL)).<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Regulation<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of Personal Data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation).<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Cookies<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Small files placed on your computer, phone, tablet, or other device when you visit the Website, which help the Website recognize your device. This term includes not only cookies but also similar technologies, such as <em>flash cookies.<\/em>) naudojim\u0105.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Direct Marketing<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Any activities that enable the Company to offer services or send any other information to you by mail, phone, or other direct means, for the purpose of informing you or obtaining your response, as well as all related services.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Rules<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">The Company\u2019s Personal Data Processing Rules together with all appendices forming part of them.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\" style=\"grid-column:1\/-1;\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Processing<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Any operation performed on your data, including collection, recording, storage, modification, granting access, making inquiries, transferring, and other actions.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter III<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Principles of Personal Data Processing<\/h2>\r\n <p style=\"color:var(--muted);font-size:.95rem;\">In its activities, the Company follows these main principles of Personal Data processing:<\/p>\r\n <div class=\"principai-grid\">\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.1<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is collected for defined and lawful purposes.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.2<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is processed accurately and fairly.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\" style=\"grid-column:1\/-1;\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.3<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is processed lawfully, meaning only when:\r\n <br><br>\r\n <strong>17.3.1.<\/strong> the data subject gives consent;<br>\r\n <strong>17.3.2.<\/strong> a contract is concluded or performed where the data subject is one of the parties;<br>\r\n <strong>17.3.3.<\/strong> the Company is required by law to process Personal Data;<br>\r\n <strong>17.3.4.<\/strong> Personal Data must be processed for the legitimate interest pursued by the Company or a third party receiving the Personal Data, provided that the interests of the data subject do not override those interests.\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.4<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is updated on an ongoing basis.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.5<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is stored no longer than required for the established purposes of processing.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.6<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is processed only by employees who have been granted such right.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.7<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">All information about processed Personal Data is confidential.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter IV<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Nature of the Information Collected<\/h2>\r\n <p style=\"color:var(--muted);font-size:.95rem;margin-bottom:.5rem;\">The Company may collect and process the following Personal Data:<\/p>\r\n <div class=\"duomenys-grid\">\r\n <div class=\"duomenys-card\">\r\n <div class=\"duomenys-card__title\">18.1 \u00b7 Pagrindin\u0117 informacija<\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card__text\">Vardas, pavard\u0117, asmens kodas, gimimo data, adresas (buvein\u0117), telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, para\u0161as.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card\">\r\n <div class=\"duomenys-card__title\">18.2 \u00b7 Informacija apie teikiamas paslaugas bei atliekamas investicijas<\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card__text\">Informacija apie teikiamas paslaugas bei atliekamas investicijas ir j\u0173 naudojimo trukm\u0119, informacija apie teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 vykdym\u0105.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card\">\r\n <div class=\"duomenys-card__title\">18.3 \u00b7 Informacija apie sutikim\u0105 d\u0117l tiesiogin\u0117s rinkodaros<\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card__text\">Informacija apie J\u016bs\u0173 pateikt\u0105 sutikim\u0105\/nesutikim\u0105 d\u0117l reklamin\u0117s (naujienos, programos pasi\u016blymai, akcijos, kvietimai \u012f renginius ir pan.) informacijos gavimo, dalyvavimo nuomoni\u0173 tyrimuose, duomen\u0173 panaudojimo, J\u016bs\u0173 duomen\u0173 teikimo tretiesiems asmenims. Asmenims, kurie yra jaunesni negu 14 met\u0173, tiesiogin\u0117s rinkodaros pasi\u016blymai bus teikiamo tik gavus t\u0117v\u0173 arba kit\u0173 teis\u0117t\u0173 glob\u0117j\u0173 sutikim\u0105.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card\">\r\n <div class=\"duomenys-card__title\">18.4 \u00b7 Komunikacijos ir aptarnavimo informacija<\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card__text\">Duomenys apie nar\u0161ym\u0105 Bendrov\u0117s tinklalapiuose bei savitarnos svetain\u0117se (surenkami naudojant slapukus ir pana\u0161ias technologijas); susira\u0161in\u0117jimo su Bendrove informacija (per savitarn\u0105, el. pa\u0161t\u0105, pritaikytas programas ir pan.), J\u016bs\u0173 kreipimaisi ir Bendrov\u0117s atsakymai d\u0117l spr\u0119stin\u0173 klausim\u0173.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card\" style=\"grid-column:1\/-1;\">\r\n <div class=\"duomenys-card__title\">18.5 \u00b7 Kiti duomenys<\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card__text\">Duomenys surinkti i\u0161 kit\u0173 teis\u0117t\u0173 \u0161altini\u0173, nepatenkantys \u012f auk\u0161\u010diau nurodytas kategorijas (informacija apie apklausos dalyvius).<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">V skyrius<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Duomen\u0173 tvarkymo tikslai<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>Bendrov\u0117 gerbia J\u016bs\u0173 teis\u0119 \u012f privatum\u0105. Renkamus duomenis Bendrov\u0117 naudoja tam, kad gal\u0117t\u0173 suteikti savo paslaugas ir vykdyti veikl\u0105, taip pat teikti pagalb\u0105, si\u0173sti prane\u0161imus, pasi\u016blymus ir informacij\u0105 bei apsaugoti savo ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teises bei interesus. Informacijos tvarkymo tikslai:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslai-list\">\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.1<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Sutarties sudarymui ir vykdymui (paslaug\u0173 teikimui), j\u0173 kokyb\u0117s u\u017etikrinimui bei aptarnavimui ir informacijos teikimui.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.2<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Tiesioginei rinkodarai bei bendram informavimui apie paslaugas (jei nesate atsisak\u0119 toki\u0173 prane\u0161im\u0173).<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.3<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Buhalterinei apskaitai.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.4<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Teisiniams \u012fsipareigojimams vykdyti, pavyzd\u017eiui, pinig\u0173 plovimo prevencijos, investuotoj\u0173 patikros ir pan.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.5<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Bendrov\u0117s Interneto svetainei administruoti ir tobulinti, i\u0161laikyti j\u0105 saugi\u0105 ir u\u017etikrinti, jog turinys J\u016bs\u0173 \u012frenginyje b\u016bt\u0173 pateiktas pa\u010diu efektyviausiu b\u016bdu.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.6<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Teis\u0117s aktuose numatyt\u0173 teisini\u0173 pareig\u0173 vykdymui.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.7<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Kitiems tikslams, kuriais Bendrov\u0117 turi teis\u0119 tvarkyti Asmens duomenis, jei tam Bendrov\u0117 yra gavusi duomen\u0173 subjekto sutikim\u0105, arba kai Asmens duomenis Bendrov\u0117 turi tvarkyti d\u0117l Bendrov\u0117s teis\u0117to intereso, arba kai tvarkyti duomenis Bendrov\u0119 \u012fpareigoja atitinkami teis\u0117s aktai.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">VI skyrius<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Duomen\u0173 surinkimo b\u016bdai<\/h2>\r\n <p style=\"color:var(--muted);font-size:.95rem;\">Informacija apie Jus gaunama ir renkama \u0161iais b\u016bdais:<\/p>\r\n <div class=\"budai-grid\">\r\n <div class=\"budas-card\">\r\n <span class=\"budas-card__num\">20.1<\/span>\r\n <div class=\"budas-card__title\">J\u016bs\u0173 pateikiama informacija<\/div>\r\n <div class=\"budas-card__text\">Informacij\u0105 Bendrovei J\u016bs pateikiate patys (pvz., pildant Bendrov\u0117s parai\u0161kas (internetines ar popierines), investuotoj\u0173 anketas, sutartis ir\/ar kitus dokumentus, m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je elektroniniu b\u016bdu, teikiant u\u017eklausas, pa\u0161tu, el. pa\u0161tu, telefonu, kitomis ry\u0161io priemon\u0117mis), kai toki\u0105 informacij\u0105 \u012fpareigoja pateikti teis\u0117s aktai arba kai toki\u0105 informacij\u0105 pateikiate savanori\u0161kai.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"budas-card\">\r\n <span class=\"budas-card__num\">20.2<\/span>\r\n <div class=\"budas-card__title\">Automati\u0161kai renkama informacija<\/div>\r\n <div class=\"budas-card__text\">Automati\u0161kai, kai naudojat\u0117s Bendrov\u0117s svetaine \u2013 tokiu b\u016bdu yra fiksuojami J\u016bs\u0173 Prisijungimo duomenys. Did\u017eioji dalis automati\u0161kai renkamos informacijos yra renkama per \u201eslapukus\" (angl. cookies) ir kitas pana\u0161ias technologijas (detaliau \u017er. Privatumo politikos 10 skyri\u0173).<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"budas-card\">\r\n <span class=\"budas-card__num\">20.3<\/span>\r\n <div class=\"budas-card__title\">I\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173<\/div>\r\n <div class=\"budas-card__text\">Sutikimo pagrindu informacij\u0105 apie Jus Bendrov\u0117 gali gauti i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173, toki\u0173 kaip Google, Inc.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">VII skyrius<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Duomen\u0173 tvarkymo trukm\u0117<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>Bendrov\u0117 Asmens duomenis tvarko tik tiek laiko, kiek tai reikalinga Bendrov\u0117s tikslams pasiekti, ta\u010diau nepa\u017eeid\u017eiant Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktais nustatyt\u0173 Asmens duomen\u0173 saugojimo termin\u0173.<\/p>\r\n <p>Jei Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktai nenumato koki\u0173 nors tvarkom\u0173 dokument\u0173 ar kitos informacijos saugojimo laikotarpio, Bendrov\u0117je Asmens duomenys yra tvarkomi tik tiek laiko, kiek reikia \u0161ioje Privatumo politikoje nurodytiems tikslams pasiekti ir \u012fgyvendinti, atsi\u017evelgiant \u012f Asmens duomen\u0173 saugojimo teisin\u012f pagrind\u0105, teis\u0117t\u0105 tiksl\u0105 bei Asmens duomen\u0173 tvarkymo principus. Pasibaigus Asmens duomen\u0173 saugojimo terminui, Asmens duomenys sunaikinami teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">VIII skyrius<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Duomen\u0173 perdavimas<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>Bendrov\u0117 teikdama paslaugas ir vykdydama savo veikl\u0105 tam tikrais atvejais turi perduoti Asmens duomenis tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\r\n <p>Taip pat Bendrov\u0117, siekdama u\u017etikrinti savo teikiam\u0173 paslaug\u0173 ir Interneto svetain\u0117s funkcines galimybes naudojasi tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugomis. Tokiems duomen\u0173 tvarkytojams, teikiantiems Bendrovei savo paslaugas, Asmens duomen\u0173 perdavimas bus ribojamas iki minimali\u0173 apim\u010di\u0173, b\u016btin\u0173 u\u017etikrinant tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaug\u0173 suteikim\u0105.<\/p>\r\n <p>Privatumo politikoje nustatytiems tikslams pasiekti Bendrov\u0117 J\u016bs\u0173 duomenis gali perduoti \u0161iems duomen\u0173 gav\u0117jams:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-list\">\r\n <div class=\"perdavimas-row\">\r\n <div class=\"perdavimas-row__num\">25.1<\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row__text\">Duomen\u0173 tvarkytojams, kurie teikia paslaugas ir tvarko Asmens duomenis Bendrov\u0117s vardu, interesais ir u\u017esakymu (pvz., IT paslaug\u0173 teik\u0117jai, ir pan.). Duomen\u0173 tvarkytojai tvarko Asmens duomenis tik pagal ai\u0161kiai pateiktus nurodymus, \u012fsipareigodami u\u017etikrinti tinkam\u0105 i\u0161 Bendrov\u0117s gaunam\u0173 tvarkyti Asmens duomen\u0173 apsaug\u0105, konfidencialum\u0105 bei saugumo reikalavimus atitinkan\u010dias organizacines ir technines priemones, kaip tai konkre\u010diau aptarta sutartyse, sudaromose tarp Bendrov\u0117s ir duomen\u0173 tvarkytoj\u0173 (ar subrangov\u0173 \u2013 esant Bendrov\u0117s sutikimui) d\u0117l duomen\u0173 tvarkymo.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row\">\r\n <div class=\"perdavimas-row__num\">25.2<\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row__text\">Kitiems duomen\u0173 valdytojams, kurie teikia paslaugas Bendrovei ir tvarko J\u016bs\u0173 duomenis savo vardu, nustatydami asmens duomen\u0173 tvarkymo principus, tinkamas technines ir administracines priemones, saugojimo ir sunaikinimo terminus bei u\u017etikrindami J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row\">\r\n <div class=\"perdavimas-row__num\">25.3<\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row__text\"><strong>Subjektams, turintiems teis\u0119 gauti informacij\u0105 pagal teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus<\/strong> (pvz., teismai, valstyb\u0117s ir savivaldybi\u0173 institucijos ir pan.), tik ta apimtimi, kiek tai b\u016btina siekiant tinkamai vykdyti galiojan\u010dius teis\u0117s aktus.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row\">\r\n <div class=\"perdavimas-row__num\">25.4<\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row__text\">Kitiems tretiesiems asmenims kitu teis\u0117tu pagrindu arba J\u016bs\u0173 sutikimu, kuris gali b\u016bti gautas d\u0117l konkretaus atvejo.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>Duomen\u0173 tvarkytojai, kuriems Bendrov\u0117 perduoda J\u016bs\u0173 asmens duomenis, gali b\u016bti \u012fsisteig\u0119 u\u017e Lietuvos Respublikos, Europos S\u0105jungos ar Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s rib\u0173. Tokiems tvarkytojams duomenys perduodami tik tokiu atveju, kai tai yra leid\u017eiama pagal teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus ir tik imantis vis\u0173 reikiam\u0173 priemoni\u0173, d\u0117l privatumo apsaugos u\u017etikrinimo.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">IX skyrius<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Kokios J\u016bs\u0173 turimos teis\u0117s?<\/h2>\r\n <p style=\"color:var(--muted);font-size:.95rem;margin-bottom:.5rem;\">J\u016bs turite \u0161ias teises:<\/p>\r\n <div class=\"teises-grid\">\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.1<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Susiekti su mumis ir aptarti kylan\u010dius klausimus d\u0117l Bendrov\u0117s atliekamo Asmens duomen\u0173 tvarkymo.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.2<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Gauti i\u0161 Bendrov\u0117s patvirtinim\u0105, ar su juo susij\u0119 Asmens duomenys yra tvarkomi, o jei tokie Asmens duomenys yra tvarkomi, turi teis\u0119 susipa\u017einti su tvarkomais Asmens duomenimis ir su jais susijusia informacija.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.3<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Gauti savo paties pateiktus Asmens duomenis, kurie yra tvarkomi jo sutikimo ar sutarties vykdymo pagrindu, ra\u0161tu ar bendrai naudojama elektronine forma ir, jei \u012fmanoma, pra\u0161yti perduoti tokius duomenis kitam paslaug\u0173 teik\u0117jui.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.4<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Reikalauti i\u0161taisyti savo Asmens duomenis, jeigu duomenys yra neteisingi, netiksl\u016bs, arba papildyti nei\u0161samius duomenis.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.5<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Reikalauti i\u0161trinti savo, kaip Bendrov\u0117s kliento Asmens duomenis, kurie yra tvarkomi J\u016bs\u0173 sutikimu, jei J\u016bs at\u0161aukiate atitinkam\u0105 sutikim\u0105. \u0160i teis\u0117 netaikoma, jei J\u016bs\u0173 Asmens duomenys, kuriuos pra\u0161oma i\u0161trinti, yra tvarkomi ir kitu teisiniu pagrindu, tokiu kaip tvarkymas b\u016btinas sutarties vykdymui arba yra pareigos pagal taikomus teis\u0117s aktus vykdymas.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.6<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Reikalauti apriboti savo Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, pvz., laikotarpiui, per kur\u012f Bendrov\u0117 i\u0161analizuos, ar J\u016bs turite teis\u0119 pra\u0161yti ir prakti\u0161kai \u012fmanoma, kad jo Asmens duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161trinti.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.7<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi J\u016bs\u0173 Asmens duomenys siekiant teis\u0117t\u0173 Bendrov\u0117s arba tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 interes\u0173, jeigu Asmens duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra teis\u0117ti interesai, i\u0161skyrus atvejus, kai yra teis\u0117t\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 tokiam tvarkymui arba siekiant pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.8<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Nesutikti, kad J\u016bs\u0173 Asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, \u012fskaitant \u0161iuo tikslu vykdom\u0105 profiliavim\u0105.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.9<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">To object to decisions based solely on automated processing, including profiling, where such decisions produce legal effects or similarly significantly affect you. This right does not apply where such decision-making is necessary for the conclusion or performance of a contract with you, is permitted under applicable law, or you have given your explicit consent to it.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.10<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Withdraw your consent to the processing of your personal data.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>You may exercise your rights by submitting a specific request to the contact information provided in this Privacy Policy. Information related to the exercise of your rights is provided free of charge. The Company will, no later than 1 month after receiving the request, provide information about the actions taken in response to the request to exercise your rights or indicate the reasons for inaction.<\/p>\r\n <p>The deadline for providing the requested information may be extended by an additional two months, if necessary, depending on the complexity and number of requests. When a request is submitted electronically, the information shall also be provided electronically.<\/p>\r\n <p>A request for the enforcement of rights may be refused or subject to a fee if the request is manifestly unfounded or excessive, as well as in other cases specified in regulatory acts.<\/p>\r\n <p>If you believe that your personal data is being processed in a manner that infringes upon your rights and legitimate interests under applicable law, you have the right to file a complaint regarding the processing of your personal data with the State Data Protection Inspectorate (<a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\/\">https:\/\/vdai.lrv.lt\/<\/a>).<\/p>\r\n <p>The Company recommends that you contact the Company first before filing a formal complaint (<a href=\"mailto:info@nextury.am\">info@nextury.am<\/a>) in order to find an appropriate solution to the problem.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter X<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Use of Cookies on the Website<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>In order to improve the user experience on its website, the Company may use cookies\u2014small pieces of text information that are automatically created when browsing the website and stored on the visitor\u2019s computer or other end device. Cookies allow us to recognize that you have previously visited the website, help us collect statistical data on website traffic, and enable users to navigate the website more conveniently. The Company processes de-identified Personal Data using cookies.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"slapukai-grid\">\r\n <div class=\"slapukas-card\">\r\n <div class=\"slapukas-card__title\">Essential cookies<\/div>\r\n <div class=\"slapukas-card__text\">Essential cookies are necessary for browsing and using the website and its features. Without essential cookies, it would be impossible to provide certain pages of the website, and the website would not function as smoothly as it should. Essential cookies do not collect any information for marketing purposes and do not track where you have visited on the website.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"slapukas-card\">\r\n <div class=\"slapukas-card__title\">Additional cookies<\/div>\r\n <div class=\"slapukas-card__text\">Additional cookies allow us to tailor your website experience to your needs. These cookies are used to remember your preferences regarding language, country, or other browser settings, and to provide personalized or enhanced features so that you do not have to re-enter all this information the next time you visit the website. Additional cookies provide the Company with information about how often you visit the website, how much time you spend on it, and how frequently you use the website\u2019s features. This allows the Company to improve the website\u2019s structure and navigation to make it as user-friendly as possible.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>Cookies are used. If you do not agree to have Google cookies stored on your computer or other device, you can change your web browser settings to disable all cookies, delete them all, or enable\/disable them individually; however, please note that in such cases, some website features may not function as intended. For more information about the Google cookies used on the website, including information on cookie usage and removal, please visit the website <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\">www.allaboutcookies.org<\/a>.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter XI<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Updating Personal Data<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>The Company ensures that your Personal Data is accurate and up to date; therefore, the Company kindly asks you to notify us of any anticipated changes regarding your Personal Data processed by the Company.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter XII<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Contact Information<\/h2>\r\n <p style=\"color:var(--muted);font-size:.95rem;\">Please feel free to contact us at the addresses below if you have any questions, requests, or comments regarding the Company\u2019s Privacy Policy or our data processing practices:<\/p>\r\n <div class=\"kontaktai-box\">\r\n <div class=\"kontaktas-item\">\r\n <div class=\"kontaktas-item__label\">Email<\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item__val\"><a href=\"mailto:info@nextury.am\">info@nextury.am<\/a><\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item\">\r\n <div class=\"kontaktas-item__label\">Contact Persons<\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item__val\">Director Valdas Grigonis<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item\">\r\n <div class=\"kontaktas-item__label\">Phone<\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item__val\"><a href=\"tel:+37062126443\">+370 621 26443<\/a><\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item\">\r\n <div class=\"kontaktas-item__label\">Address<\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item__val\">20\u201335 Gedimino Ave., LT-01102 Vilnius, Lithuania<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter XIII<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Final Provisions<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>This Privacy Policy is effective as of the date of its publication on the website. You will always be notified of any changes and\/or additions to the Privacy Policy\u2014which the Company reserves the right to make at any time\u2014via the website and\/or email.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privatumo Politika \u2013 Nextury Asset Management I skyrius Bendrosios nuostatos \u0160is dokumentas (toliau \u2013 \u201ePrivatumo politika”) nustato pagrindinius UAB \u201eNextury Asset Management”, (duomenys kaupiami LR juridini\u0173 asmen\u0173 registre, juridinio asmens kodas \u2013 304045309, buvein\u0117s adresas \u2013 Gedimino pr. 20-35, LT-01102 Vilnius, Lietuva, el. pa\u0161to adresas \u2013 info@nextury.am) (toliau \u2013 \u201eBendrov\u0117”) atliekamo J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 rinkimo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-politika.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n<title>Privatumo politika - Nextury Asset Management<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nextury Asset Management privatumo politika: kaip renkami, naudojami ir saugomi asmens duomenys bei kokios yra duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nextury.am\/en\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika - Nextury Asset Management\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nextury Asset Management privatumo politika: kaip renkami, naudojami ir saugomi asmens duomenys bei kokios yra duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nextury.am\/en\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nextury Asset Management\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T21:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nextury.am\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nextury-artificial-intelligence-fund-robot-3.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/privatumo-politika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/privatumo-politika\\\/\",\"name\":\"Privatumo politika - Nextury Asset Management\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-19T07:25:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T21:54:05+00:00\",\"description\":\"Nextury Asset Management privatumo politika: kaip renkami, naudojami ir saugomi asmens duomenys bei kokios yra duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/privatumo-politika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/\",\"name\":\"Nextury\",\"description\":\"Investavimo galimyb\u0117s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#organization\",\"name\":\"Nextury Asset Management\",\"url\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Nextury-AM-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Nextury-AM-logo.png\",\"width\":600,\"height\":153,\"caption\":\"Nextury Asset Management\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika - Nextury Asset Management","description":"Nextury Asset Management Privacy Policy: How personal data is collected, used, and stored, and what rights data subjects have.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nextury.am\/en\/privatumo-politika\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika - Nextury Asset Management","og_description":"Nextury Asset Management privatumo politika: kaip renkami, naudojami ir saugomi asmens duomenys bei kokios yra duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s.","og_url":"https:\/\/nextury.am\/en\/privatumo-politika\/","og_site_name":"Nextury Asset Management","article_modified_time":"2026-04-03T21:54:05+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/nextury.am\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nextury-artificial-intelligence-fund-robot-3.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nextury.am\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/nextury.am\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika - Nextury Asset Management","isPartOf":{"@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-19T07:25:45+00:00","dateModified":"2026-04-03T21:54:05+00:00","description":"Nextury Asset Management Privacy Policy: How personal data is collected, used, and stored, and what rights data subjects have.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nextury.am\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nextury.am\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nextury.am\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/","name":"Nextury","description":"Investavimo galimyb\u0117s","publisher":{"@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#organization","name":"Nextury Asset Management","url":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nextury.am\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nextury-AM-logo.png","contentUrl":"https:\/\/nextury.am\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nextury-AM-logo.png","width":600,"height":153,"caption":"Nextury Asset Management"},"image":{"@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229,"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n Privatumo Politika \u2013 Nextury Asset Management<\/title>\r\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\r\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700;800;900&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n <style>\r\n *,*::before,*::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\r\n :root{\r\n --bg:#02091c;--bg2:#080f24;--bg3:#0d1a35;\r\n --border:rgba(255,255,255,0.07);--border-accent:rgba(0,212,255,0.2);\r\n --c1:#00d4ff;--c2:#00f5a0;\r\n --grad:linear-gradient(135deg,#00d4ff,#00f5a0);\r\n --white:#fff;--muted:rgba(255,255,255,0.55);\r\n }\r\n html{scroll-behavior:smooth}\r\n body{background:var(--bg);color:var(--white);font-family:'Inter',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;overflow-x:hidden;-webkit-font-smoothing:antialiased;}\r\n ::-webkit-scrollbar{width:5px}::-webkit-scrollbar-track{background:var(--bg)}::-webkit-scrollbar-thumb{background:rgba(0,212,255,0.3);border-radius:3px}\r\n ::selection{background:rgba(0,212,255,0.2)}\r\n .wrap{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:0 28px}\r\n .gt{background:var(--grad);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent}\r\n\r\n \/* SECTIONS *\/\r\n .section{padding:72px 0}\r\n .section--alt{background:var(--bg2)}\r\n .section__tag{display:inline-block;font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--c1);margin-bottom:.75rem;}\r\n .section__title{font-size:clamp(1.5rem,3vw,2.2rem);font-weight:800;letter-spacing:-.02em;line-height:1.15;margin-bottom:.75rem;}\r\n .page-title{font-size:clamp(1.8rem,4vw,2.8rem);font-weight:900;letter-spacing:-.03em;line-height:1.1;margin-bottom:2rem;}\r\n\r\n \/* INFO BOX *\/\r\n .info-box{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;padding:2rem;margin-top:2rem;}\r\n .info-box p{color:var(--muted);font-size:.95rem;line-height:1.8;margin-bottom:1rem;}\r\n .info-box p:last-child{margin-bottom:0}\r\n .info-box strong{color:var(--white);font-weight:600;}\r\n .info-box a{color:var(--c1);text-decoration:none;}\r\n .info-box a:hover{text-decoration:underline;}\r\n\r\n \/* S\u0104VOKOS *\/\r\n .savokos-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:700px){.savokos-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .savoka-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:1.4rem 1.6rem;transition:border-color .3s,transform .3s;}\r\n .savoka-card:hover{border-color:var(--border-accent);transform:translateY(-2px)}\r\n .savoka-card__term{font-size:.78rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--c1);margin-bottom:.45rem;}\r\n .savoka-card__def{font-size:.87rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n .savoka-card__def strong{color:var(--white);}\r\n\r\n \/* PRINCIPAI *\/\r\n .principai-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:700px){.principai-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .principas-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:1.4rem 1.6rem;position:relative;overflow:hidden;transition:border-color .3s,transform .3s;}\r\n .principas-card::before{content:'';position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:2px;background:var(--grad);opacity:0;transition:opacity .3s;}\r\n .principas-card:hover{border-color:var(--border-accent);transform:translateY(-2px)}\r\n .principas-card:hover::before{opacity:1}\r\n .principas-card__num{font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;color:var(--c1);margin-bottom:.4rem;}\r\n .principas-card__text{font-size:.87rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n .principas-card__text strong{color:var(--white);}\r\n\r\n \/* DUOMEN\u0172 R\u016a\u0160YS *\/\r\n .duomenys-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:700px){.duomenys-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .duomenys-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:1.4rem 1.6rem;transition:border-color .3s,transform .3s;}\r\n .duomenys-card:hover{border-color:var(--border-accent);transform:translateY(-2px)}\r\n .duomenys-card__title{font-size:.78rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--c1);margin-bottom:.45rem;}\r\n .duomenys-card__text{font-size:.87rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n\r\n \/* TIKSLAI *\/\r\n .tikslai-list{display:flex;flex-direction:column;gap:12px;margin-top:2rem;}\r\n .tikslas-row{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:1.1rem 1.4rem;display:flex;gap:1rem;align-items:flex-start;transition:border-color .3s;}\r\n .tikslas-row:hover{border-color:var(--border-accent);}\r\n .tikslas-row__num{font-size:.75rem;font-weight:800;color:var(--c1);min-width:2.5rem;padding-top:.15rem;}\r\n .tikslas-row__text{font-size:.88rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n\r\n \/* SURINKIMO B\u016aDAI *\/\r\n .budai-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:800px){.budai-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .budas-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;padding:1.75rem;position:relative;overflow:hidden;transition:border-color .3s,transform .3s,box-shadow .3s;}\r\n .budas-card::before{content:'';position:absolute;top:0;left:0;right:0;height:3px;background:var(--grad);opacity:0;transition:opacity .3s;}\r\n .budas-card:hover{border-color:rgba(0,212,255,0.25);transform:translateY(-4px);box-shadow:0 16px 48px rgba(0,212,255,0.08)}\r\n .budas-card:hover::before{opacity:1}\r\n .budas-card__num{font-size:1.8rem;font-weight:900;letter-spacing:-.04em;background:var(--grad);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;line-height:1;margin-bottom:.75rem;display:block;}\r\n .budas-card__title{font-size:.85rem;font-weight:700;color:var(--white);margin-bottom:.5rem;}\r\n .budas-card__text{font-size:.83rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n\r\n \/* TEIS\u0116S *\/\r\n .teises-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:700px){.teises-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .teise-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;padding:1.4rem 1.6rem;transition:border-color .3s,transform .3s;}\r\n .teise-card:hover{border-color:var(--border-accent);transform:translateY(-2px)}\r\n .teise-card__num{font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;color:var(--c1);margin-bottom:.45rem;}\r\n .teise-card__text{font-size:.87rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n\r\n \/* SLAPUKAI *\/\r\n .slapukai-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;margin-top:2rem;}\r\n @media(max-width:700px){.slapukai-grid{grid-template-columns:1fr}}\r\n .slapukas-card{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;padding:1.75rem;transition:border-color .3s,transform .3s;}\r\n .slapukas-card:hover{border-color:var(--border-accent);transform:translateY(-3px)}\r\n .slapukas-card__title{font-size:.78rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--c1);margin-bottom:.6rem;}\r\n .slapukas-card__text{font-size:.87rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n\r\n \/* KONTAKTAI *\/\r\n .kontaktai-box{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border-accent);border-radius:16px;padding:2rem;margin-top:2rem;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.5rem;}\r\n @media(max-width:600px){.kontaktai-box{grid-template-columns:1fr}}\r\n .kontaktas-item__label{font-size:.72rem;font-weight:700;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--c1);margin-bottom:.3rem;}\r\n .kontaktas-item__val{font-size:.92rem;color:var(--white);}\r\n .kontaktas-item__val a{color:var(--c1);text-decoration:none;}\r\n .kontaktas-item__val a:hover{text-decoration:underline;}\r\n\r\n \/* PERDAVIMAS *\/\r\n .perdavimas-list{display:flex;flex-direction:column;gap:12px;margin-top:2rem;}\r\n .perdavimas-row{background:var(--bg3);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:1.1rem 1.4rem;display:flex;gap:1rem;align-items:flex-start;transition:border-color .3s;}\r\n .perdavimas-row:hover{border-color:var(--border-accent);}\r\n .perdavimas-row__num{font-size:.75rem;font-weight:800;color:var(--c1);min-width:2.5rem;padding-top:.15rem;}\r\n .perdavimas-row__text{font-size:.88rem;color:var(--muted);line-height:1.65;}\r\n .perdavimas-row__text strong{color:var(--white);}\r\n\r\n @media(max-width:600px){.section{padding:48px 0}}\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n \r\n <p class=\"section__tag\">Chapter I<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">General Provisions<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>This document (the <strong>\u201ePrivatumo politika\"<\/strong>) sets out the main principles and procedures for the collection, processing, and storage of your Personal Data by UAB Nextury Asset Management (data registered in the Register of Legal Entities of the Republic of Lithuania, legal entity code 304045309, registered office address: Gedimino Ave. 20-35, LT-01102 Vilnius, Lithuania, email: info@nextury.am\n) ( <strong>the Company<\/strong>) when you use the Company\u2019s website at <a href=\"https:\/\/nextury.am\/\">https:\/\/nextury.am\/<\/a> the <strong>Website<\/strong>).<\/p>\r\n <p>This Privacy Policy is intended to inform you about the conditions for the processing of Personal Data by the Company. This Privacy Policy also applies to Website Accounts.<\/p>\r\n <p>You may review and print this Privacy Policy at any time on the Website. You will be informed about any future changes and\/or additions to this Privacy Policy by the publication of the updated version on the Website.<\/p>\r\n <p>The Website may contain links to websites operated by other individuals, companies, or organizations. The Company emphasizes that it is not responsible for the content of such websites and\/or the methods they use to ensure privacy protection. Therefore, before providing any information about yourself, you should review the rules, privacy policy, and other documents of the relevant website.<\/p>\r\n <p>When processing Personal Data, the Company complies with the Regulation, the Law on the Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania, the Law on Electronic Communications of the Republic of Lithuania, and other directly applicable legal acts governing the protection of Personal Data, as well as instructions and recommendations issued by competent authorities.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter II<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Definitions<\/h2>\r\n <div class=\"savokos-grid\">\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Personal Data<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Any information related to a natural person, the data subject, whose identity is known or can be directly or indirectly identified using the relevant data.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Recipient of Personal Data<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">A legal or natural person to whom your Personal Data is disclosed, including companies related to the Company (parent and subsidiary companies), as well as partners with whom the Company cooperates to enable you to use the Website.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Controller of Personal Data<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">The Company.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">IP Address<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">A unique number assigned to every computer connected to the internet, known as an Internet Protocol (IP) address. Since these numbers are usually assigned by country blocks, an IP address can often be used to identify the country from which the computer is connected to the internet.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Browser<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">A program that helps you access websites on the internet using a personal computer, phone, or other device.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Login Data<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Internet Protocol (IP) address and internet service provider used to connect the device to the internet, browser type and version, time zone settings, browser plug-in type and version, operating system and platform, login location, font encoding, and the full Uniform Resource Locator (URL). <em>Uniform Resource Locator<\/em> (URL)).<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Regulation<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of Personal Data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation).<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Cookies<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Small files placed on your computer, phone, tablet, or other device when you visit the Website, which help the Website recognize your device. This term includes not only cookies but also similar technologies, such as <em>flash cookies.<\/em>) naudojim\u0105.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Direct Marketing<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Any activities that enable the Company to offer services or send any other information to you by mail, phone, or other direct means, for the purpose of informing you or obtaining your response, as well as all related services.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Rules<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">The Company\u2019s Personal Data Processing Rules together with all appendices forming part of them.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"savoka-card\" style=\"grid-column:1\/-1;\">\r\n <div class=\"savoka-card__term\">Processing<\/div>\r\n <div class=\"savoka-card__def\">Any operation performed on your data, including collection, recording, storage, modification, granting access, making inquiries, transferring, and other actions.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter III<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Principles of Personal Data Processing<\/h2>\r\n <p style=\"color:var(--muted);font-size:.95rem;\">In its activities, the Company follows these main principles of Personal Data processing:<\/p>\r\n <div class=\"principai-grid\">\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.1<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is collected for defined and lawful purposes.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.2<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is processed accurately and fairly.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\" style=\"grid-column:1\/-1;\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.3<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is processed lawfully, meaning only when:\r\n <br><br>\r\n <strong>17.3.1.<\/strong> the data subject gives consent;<br>\r\n <strong>17.3.2.<\/strong> a contract is concluded or performed where the data subject is one of the parties;<br>\r\n <strong>17.3.3.<\/strong> the Company is required by law to process Personal Data;<br>\r\n <strong>17.3.4.<\/strong> Personal Data must be processed for the legitimate interest pursued by the Company or a third party receiving the Personal Data, provided that the interests of the data subject do not override those interests.\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.4<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is updated on an ongoing basis.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.5<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is stored no longer than required for the established purposes of processing.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.6<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">Personal Data is processed only by employees who have been granted such right.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"principas-card\">\r\n <div class=\"principas-card__num\">17.7<\/div>\r\n <div class=\"principas-card__text\">All information about processed Personal Data is confidential.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter IV<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Nature of the Information Collected<\/h2>\r\n <p style=\"color:var(--muted);font-size:.95rem;margin-bottom:.5rem;\">The Company may collect and process the following Personal Data:<\/p>\r\n <div class=\"duomenys-grid\">\r\n <div class=\"duomenys-card\">\r\n <div class=\"duomenys-card__title\">18.1 \u00b7 Pagrindin\u0117 informacija<\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card__text\">Vardas, pavard\u0117, asmens kodas, gimimo data, adresas (buvein\u0117), telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, para\u0161as.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card\">\r\n <div class=\"duomenys-card__title\">18.2 \u00b7 Informacija apie teikiamas paslaugas bei atliekamas investicijas<\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card__text\">Informacija apie teikiamas paslaugas bei atliekamas investicijas ir j\u0173 naudojimo trukm\u0119, informacija apie teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 vykdym\u0105.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card\">\r\n <div class=\"duomenys-card__title\">18.3 \u00b7 Informacija apie sutikim\u0105 d\u0117l tiesiogin\u0117s rinkodaros<\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card__text\">Informacija apie J\u016bs\u0173 pateikt\u0105 sutikim\u0105\/nesutikim\u0105 d\u0117l reklamin\u0117s (naujienos, programos pasi\u016blymai, akcijos, kvietimai \u012f renginius ir pan.) informacijos gavimo, dalyvavimo nuomoni\u0173 tyrimuose, duomen\u0173 panaudojimo, J\u016bs\u0173 duomen\u0173 teikimo tretiesiems asmenims. Asmenims, kurie yra jaunesni negu 14 met\u0173, tiesiogin\u0117s rinkodaros pasi\u016blymai bus teikiamo tik gavus t\u0117v\u0173 arba kit\u0173 teis\u0117t\u0173 glob\u0117j\u0173 sutikim\u0105.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card\">\r\n <div class=\"duomenys-card__title\">18.4 \u00b7 Komunikacijos ir aptarnavimo informacija<\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card__text\">Duomenys apie nar\u0161ym\u0105 Bendrov\u0117s tinklalapiuose bei savitarnos svetain\u0117se (surenkami naudojant slapukus ir pana\u0161ias technologijas); susira\u0161in\u0117jimo su Bendrove informacija (per savitarn\u0105, el. pa\u0161t\u0105, pritaikytas programas ir pan.), J\u016bs\u0173 kreipimaisi ir Bendrov\u0117s atsakymai d\u0117l spr\u0119stin\u0173 klausim\u0173.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card\" style=\"grid-column:1\/-1;\">\r\n <div class=\"duomenys-card__title\">18.5 \u00b7 Kiti duomenys<\/div>\r\n <div class=\"duomenys-card__text\">Duomenys surinkti i\u0161 kit\u0173 teis\u0117t\u0173 \u0161altini\u0173, nepatenkantys \u012f auk\u0161\u010diau nurodytas kategorijas (informacija apie apklausos dalyvius).<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">V skyrius<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Duomen\u0173 tvarkymo tikslai<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>Bendrov\u0117 gerbia J\u016bs\u0173 teis\u0119 \u012f privatum\u0105. Renkamus duomenis Bendrov\u0117 naudoja tam, kad gal\u0117t\u0173 suteikti savo paslaugas ir vykdyti veikl\u0105, taip pat teikti pagalb\u0105, si\u0173sti prane\u0161imus, pasi\u016blymus ir informacij\u0105 bei apsaugoti savo ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teises bei interesus. Informacijos tvarkymo tikslai:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslai-list\">\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.1<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Sutarties sudarymui ir vykdymui (paslaug\u0173 teikimui), j\u0173 kokyb\u0117s u\u017etikrinimui bei aptarnavimui ir informacijos teikimui.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.2<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Tiesioginei rinkodarai bei bendram informavimui apie paslaugas (jei nesate atsisak\u0119 toki\u0173 prane\u0161im\u0173).<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.3<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Buhalterinei apskaitai.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.4<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Teisiniams \u012fsipareigojimams vykdyti, pavyzd\u017eiui, pinig\u0173 plovimo prevencijos, investuotoj\u0173 patikros ir pan.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.5<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Bendrov\u0117s Interneto svetainei administruoti ir tobulinti, i\u0161laikyti j\u0105 saugi\u0105 ir u\u017etikrinti, jog turinys J\u016bs\u0173 \u012frenginyje b\u016bt\u0173 pateiktas pa\u010diu efektyviausiu b\u016bdu.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.6<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Teis\u0117s aktuose numatyt\u0173 teisini\u0173 pareig\u0173 vykdymui.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row\">\r\n <div class=\"tikslas-row__num\">19.7<\/div>\r\n <div class=\"tikslas-row__text\">Kitiems tikslams, kuriais Bendrov\u0117 turi teis\u0119 tvarkyti Asmens duomenis, jei tam Bendrov\u0117 yra gavusi duomen\u0173 subjekto sutikim\u0105, arba kai Asmens duomenis Bendrov\u0117 turi tvarkyti d\u0117l Bendrov\u0117s teis\u0117to intereso, arba kai tvarkyti duomenis Bendrov\u0119 \u012fpareigoja atitinkami teis\u0117s aktai.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">VI skyrius<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Duomen\u0173 surinkimo b\u016bdai<\/h2>\r\n <p style=\"color:var(--muted);font-size:.95rem;\">Informacija apie Jus gaunama ir renkama \u0161iais b\u016bdais:<\/p>\r\n <div class=\"budai-grid\">\r\n <div class=\"budas-card\">\r\n <span class=\"budas-card__num\">20.1<\/span>\r\n <div class=\"budas-card__title\">J\u016bs\u0173 pateikiama informacija<\/div>\r\n <div class=\"budas-card__text\">Informacij\u0105 Bendrovei J\u016bs pateikiate patys (pvz., pildant Bendrov\u0117s parai\u0161kas (internetines ar popierines), investuotoj\u0173 anketas, sutartis ir\/ar kitus dokumentus, m\u016bs\u0173 Interneto svetain\u0117je elektroniniu b\u016bdu, teikiant u\u017eklausas, pa\u0161tu, el. pa\u0161tu, telefonu, kitomis ry\u0161io priemon\u0117mis), kai toki\u0105 informacij\u0105 \u012fpareigoja pateikti teis\u0117s aktai arba kai toki\u0105 informacij\u0105 pateikiate savanori\u0161kai.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"budas-card\">\r\n <span class=\"budas-card__num\">20.2<\/span>\r\n <div class=\"budas-card__title\">Automati\u0161kai renkama informacija<\/div>\r\n <div class=\"budas-card__text\">Automati\u0161kai, kai naudojat\u0117s Bendrov\u0117s svetaine \u2013 tokiu b\u016bdu yra fiksuojami J\u016bs\u0173 Prisijungimo duomenys. Did\u017eioji dalis automati\u0161kai renkamos informacijos yra renkama per \u201eslapukus\" (angl. cookies) ir kitas pana\u0161ias technologijas (detaliau \u017er. Privatumo politikos 10 skyri\u0173).<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"budas-card\">\r\n <span class=\"budas-card__num\">20.3<\/span>\r\n <div class=\"budas-card__title\">I\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173<\/div>\r\n <div class=\"budas-card__text\">Sutikimo pagrindu informacij\u0105 apie Jus Bendrov\u0117 gali gauti i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173, toki\u0173 kaip Google, Inc.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">VII skyrius<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Duomen\u0173 tvarkymo trukm\u0117<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>Bendrov\u0117 Asmens duomenis tvarko tik tiek laiko, kiek tai reikalinga Bendrov\u0117s tikslams pasiekti, ta\u010diau nepa\u017eeid\u017eiant Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktais nustatyt\u0173 Asmens duomen\u0173 saugojimo termin\u0173.<\/p>\r\n <p>Jei Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktai nenumato koki\u0173 nors tvarkom\u0173 dokument\u0173 ar kitos informacijos saugojimo laikotarpio, Bendrov\u0117je Asmens duomenys yra tvarkomi tik tiek laiko, kiek reikia \u0161ioje Privatumo politikoje nurodytiems tikslams pasiekti ir \u012fgyvendinti, atsi\u017evelgiant \u012f Asmens duomen\u0173 saugojimo teisin\u012f pagrind\u0105, teis\u0117t\u0105 tiksl\u0105 bei Asmens duomen\u0173 tvarkymo principus. Pasibaigus Asmens duomen\u0173 saugojimo terminui, Asmens duomenys sunaikinami teis\u0117s akt\u0173 nustatyta tvarka.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">VIII skyrius<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Duomen\u0173 perdavimas<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>Bendrov\u0117 teikdama paslaugas ir vykdydama savo veikl\u0105 tam tikrais atvejais turi perduoti Asmens duomenis tre\u010diosioms \u0161alims.<\/p>\r\n <p>Taip pat Bendrov\u0117, siekdama u\u017etikrinti savo teikiam\u0173 paslaug\u0173 ir Interneto svetain\u0117s funkcines galimybes naudojasi tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugomis. Tokiems duomen\u0173 tvarkytojams, teikiantiems Bendrovei savo paslaugas, Asmens duomen\u0173 perdavimas bus ribojamas iki minimali\u0173 apim\u010di\u0173, b\u016btin\u0173 u\u017etikrinant tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaug\u0173 suteikim\u0105.<\/p>\r\n <p>Privatumo politikoje nustatytiems tikslams pasiekti Bendrov\u0117 J\u016bs\u0173 duomenis gali perduoti \u0161iems duomen\u0173 gav\u0117jams:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-list\">\r\n <div class=\"perdavimas-row\">\r\n <div class=\"perdavimas-row__num\">25.1<\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row__text\">Duomen\u0173 tvarkytojams, kurie teikia paslaugas ir tvarko Asmens duomenis Bendrov\u0117s vardu, interesais ir u\u017esakymu (pvz., IT paslaug\u0173 teik\u0117jai, ir pan.). Duomen\u0173 tvarkytojai tvarko Asmens duomenis tik pagal ai\u0161kiai pateiktus nurodymus, \u012fsipareigodami u\u017etikrinti tinkam\u0105 i\u0161 Bendrov\u0117s gaunam\u0173 tvarkyti Asmens duomen\u0173 apsaug\u0105, konfidencialum\u0105 bei saugumo reikalavimus atitinkan\u010dias organizacines ir technines priemones, kaip tai konkre\u010diau aptarta sutartyse, sudaromose tarp Bendrov\u0117s ir duomen\u0173 tvarkytoj\u0173 (ar subrangov\u0173 \u2013 esant Bendrov\u0117s sutikimui) d\u0117l duomen\u0173 tvarkymo.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row\">\r\n <div class=\"perdavimas-row__num\">25.2<\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row__text\">Kitiems duomen\u0173 valdytojams, kurie teikia paslaugas Bendrovei ir tvarko J\u016bs\u0173 duomenis savo vardu, nustatydami asmens duomen\u0173 tvarkymo principus, tinkamas technines ir administracines priemones, saugojimo ir sunaikinimo terminus bei u\u017etikrindami J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row\">\r\n <div class=\"perdavimas-row__num\">25.3<\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row__text\"><strong>Subjektams, turintiems teis\u0119 gauti informacij\u0105 pagal teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus<\/strong> (pvz., teismai, valstyb\u0117s ir savivaldybi\u0173 institucijos ir pan.), tik ta apimtimi, kiek tai b\u016btina siekiant tinkamai vykdyti galiojan\u010dius teis\u0117s aktus.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row\">\r\n <div class=\"perdavimas-row__num\">25.4<\/div>\r\n <div class=\"perdavimas-row__text\">Kitiems tretiesiems asmenims kitu teis\u0117tu pagrindu arba J\u016bs\u0173 sutikimu, kuris gali b\u016bti gautas d\u0117l konkretaus atvejo.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>Duomen\u0173 tvarkytojai, kuriems Bendrov\u0117 perduoda J\u016bs\u0173 asmens duomenis, gali b\u016bti \u012fsisteig\u0119 u\u017e Lietuvos Respublikos, Europos S\u0105jungos ar Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s rib\u0173. Tokiems tvarkytojams duomenys perduodami tik tokiu atveju, kai tai yra leid\u017eiama pagal teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus ir tik imantis vis\u0173 reikiam\u0173 priemoni\u0173, d\u0117l privatumo apsaugos u\u017etikrinimo.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">IX skyrius<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Kokios J\u016bs\u0173 turimos teis\u0117s?<\/h2>\r\n <p style=\"color:var(--muted);font-size:.95rem;margin-bottom:.5rem;\">J\u016bs turite \u0161ias teises:<\/p>\r\n <div class=\"teises-grid\">\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.1<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Susiekti su mumis ir aptarti kylan\u010dius klausimus d\u0117l Bendrov\u0117s atliekamo Asmens duomen\u0173 tvarkymo.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.2<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Gauti i\u0161 Bendrov\u0117s patvirtinim\u0105, ar su juo susij\u0119 Asmens duomenys yra tvarkomi, o jei tokie Asmens duomenys yra tvarkomi, turi teis\u0119 susipa\u017einti su tvarkomais Asmens duomenimis ir su jais susijusia informacija.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.3<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Gauti savo paties pateiktus Asmens duomenis, kurie yra tvarkomi jo sutikimo ar sutarties vykdymo pagrindu, ra\u0161tu ar bendrai naudojama elektronine forma ir, jei \u012fmanoma, pra\u0161yti perduoti tokius duomenis kitam paslaug\u0173 teik\u0117jui.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.4<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Reikalauti i\u0161taisyti savo Asmens duomenis, jeigu duomenys yra neteisingi, netiksl\u016bs, arba papildyti nei\u0161samius duomenis.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.5<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Reikalauti i\u0161trinti savo, kaip Bendrov\u0117s kliento Asmens duomenis, kurie yra tvarkomi J\u016bs\u0173 sutikimu, jei J\u016bs at\u0161aukiate atitinkam\u0105 sutikim\u0105. \u0160i teis\u0117 netaikoma, jei J\u016bs\u0173 Asmens duomenys, kuriuos pra\u0161oma i\u0161trinti, yra tvarkomi ir kitu teisiniu pagrindu, tokiu kaip tvarkymas b\u016btinas sutarties vykdymui arba yra pareigos pagal taikomus teis\u0117s aktus vykdymas.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.6<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Reikalauti apriboti savo Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, pvz., laikotarpiui, per kur\u012f Bendrov\u0117 i\u0161analizuos, ar J\u016bs turite teis\u0119 pra\u0161yti ir prakti\u0161kai \u012fmanoma, kad jo Asmens duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161trinti.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.7<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi J\u016bs\u0173 Asmens duomenys siekiant teis\u0117t\u0173 Bendrov\u0117s arba tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 interes\u0173, jeigu Asmens duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra teis\u0117ti interesai, i\u0161skyrus atvejus, kai yra teis\u0117t\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 tokiam tvarkymui arba siekiant pareik\u0161ti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.8<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Nesutikti, kad J\u016bs\u0173 Asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, \u012fskaitant \u0161iuo tikslu vykdom\u0105 profiliavim\u0105.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.9<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">To object to decisions based solely on automated processing, including profiling, where such decisions produce legal effects or similarly significantly affect you. This right does not apply where such decision-making is necessary for the conclusion or performance of a contract with you, is permitted under applicable law, or you have given your explicit consent to it.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"teise-card\">\r\n <div class=\"teise-card__num\">27.10<\/div>\r\n <div class=\"teise-card__text\">Withdraw your consent to the processing of your personal data.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>You may exercise your rights by submitting a specific request to the contact information provided in this Privacy Policy. Information related to the exercise of your rights is provided free of charge. The Company will, no later than 1 month after receiving the request, provide information about the actions taken in response to the request to exercise your rights or indicate the reasons for inaction.<\/p>\r\n <p>The deadline for providing the requested information may be extended by an additional two months, if necessary, depending on the complexity and number of requests. When a request is submitted electronically, the information shall also be provided electronically.<\/p>\r\n <p>A request for the enforcement of rights may be refused or subject to a fee if the request is manifestly unfounded or excessive, as well as in other cases specified in regulatory acts.<\/p>\r\n <p>If you believe that your personal data is being processed in a manner that infringes upon your rights and legitimate interests under applicable law, you have the right to file a complaint regarding the processing of your personal data with the State Data Protection Inspectorate (<a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\/\">https:\/\/vdai.lrv.lt\/<\/a>).<\/p>\r\n <p>The Company recommends that you contact the Company first before filing a formal complaint (<a href=\"mailto:info@nextury.am\">info@nextury.am<\/a>) in order to find an appropriate solution to the problem.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter X<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Use of Cookies on the Website<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>In order to improve the user experience on its website, the Company may use cookies\u2014small pieces of text information that are automatically created when browsing the website and stored on the visitor\u2019s computer or other end device. Cookies allow us to recognize that you have previously visited the website, help us collect statistical data on website traffic, and enable users to navigate the website more conveniently. The Company processes de-identified Personal Data using cookies.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"slapukai-grid\">\r\n <div class=\"slapukas-card\">\r\n <div class=\"slapukas-card__title\">Essential cookies<\/div>\r\n <div class=\"slapukas-card__text\">Essential cookies are necessary for browsing and using the website and its features. Without essential cookies, it would be impossible to provide certain pages of the website, and the website would not function as smoothly as it should. Essential cookies do not collect any information for marketing purposes and do not track where you have visited on the website.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"slapukas-card\">\r\n <div class=\"slapukas-card__title\">Additional cookies<\/div>\r\n <div class=\"slapukas-card__text\">Additional cookies allow us to tailor your website experience to your needs. These cookies are used to remember your preferences regarding language, country, or other browser settings, and to provide personalized or enhanced features so that you do not have to re-enter all this information the next time you visit the website. Additional cookies provide the Company with information about how often you visit the website, how much time you spend on it, and how frequently you use the website\u2019s features. This allows the Company to improve the website\u2019s structure and navigation to make it as user-friendly as possible.<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>Cookies are used. If you do not agree to have Google cookies stored on your computer or other device, you can change your web browser settings to disable all cookies, delete them all, or enable\/disable them individually; however, please note that in such cases, some website features may not function as intended. For more information about the Google cookies used on the website, including information on cookie usage and removal, please visit the website <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\">www.allaboutcookies.org<\/a>.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter XI<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Updating Personal Data<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>The Company ensures that your Personal Data is accurate and up to date; therefore, the Company kindly asks you to notify us of any anticipated changes regarding your Personal Data processed by the Company.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter XII<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Contact Information<\/h2>\r\n <p style=\"color:var(--muted);font-size:.95rem;\">Please feel free to contact us at the addresses below if you have any questions, requests, or comments regarding the Company\u2019s Privacy Policy or our data processing practices:<\/p>\r\n <div class=\"kontaktai-box\">\r\n <div class=\"kontaktas-item\">\r\n <div class=\"kontaktas-item__label\">Email<\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item__val\"><a href=\"mailto:info@nextury.am\">info@nextury.am<\/a><\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item\">\r\n <div class=\"kontaktas-item__label\">Contact Persons<\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item__val\">Director Valdas Grigonis<\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item\">\r\n <div class=\"kontaktas-item__label\">Phone<\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item__val\"><a href=\"tel:+37062126443\">+370 621 26443<\/a><\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item\">\r\n <div class=\"kontaktas-item__label\">Address<\/div>\r\n <div class=\"kontaktas-item__val\">20\u201335 Gedimino Ave., LT-01102 Vilnius, Lithuania<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"section section--alt\">\r\n <div class=\"wrap\">\r\n <p class=\"section__tag\">Chapter XIII<\/p>\r\n <h2 class=\"section__title\">Final Provisions<\/h2>\r\n <div class=\"info-box\">\r\n <p>This Privacy Policy is effective as of the date of its publication on the website. You will always be notified of any changes and\/or additions to the Privacy Policy\u2014which the Company reserves the right to make at any time\u2014via the website and\/or email.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privatumo Politika \u2013 Nextury Asset Management I skyrius Bendrosios nuostatos \u0160is dokumentas (toliau \u2013 \u201ePrivatumo politika”) nustato pagrindinius UAB \u201eNextury Asset Management”, (duomenys kaupiami LR juridini\u0173 asmen\u0173 registre, juridinio asmens kodas \u2013 304045309, buvein\u0117s adresas \u2013 Gedimino pr. 20-35, LT-01102 Vilnius, Lietuva, el. pa\u0161to adresas \u2013 info@nextury.am) (toliau \u2013 \u201eBendrov\u0117”) atliekamo J\u016bs\u0173 Asmens duomen\u0173 rinkimo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-politika.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n<title>Privatumo politika - Nextury Asset Management<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nextury Asset Management privatumo politika: kaip renkami, naudojami ir saugomi asmens duomenys bei kokios yra duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nextury.am\/en\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika - Nextury Asset Management\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nextury Asset Management privatumo politika: kaip renkami, naudojami ir saugomi asmens duomenys bei kokios yra duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nextury.am\/en\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nextury Asset Management\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T21:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nextury.am\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nextury-artificial-intelligence-fund-robot-3.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/privatumo-politika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/privatumo-politika\\\/\",\"name\":\"Privatumo politika - Nextury Asset Management\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-19T07:25:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T21:54:05+00:00\",\"description\":\"Nextury Asset Management privatumo politika: kaip renkami, naudojami ir saugomi asmens duomenys bei kokios yra duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/privatumo-politika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/\",\"name\":\"Nextury\",\"description\":\"Investavimo galimyb\u0117s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#organization\",\"name\":\"Nextury Asset Management\",\"url\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Nextury-AM-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nextury.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Nextury-AM-logo.png\",\"width\":600,\"height\":153,\"caption\":\"Nextury Asset Management\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika - Nextury Asset Management","description":"Nextury Asset Management Privacy Policy: How personal data is collected, used, and stored, and what rights data subjects have.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nextury.am\/en\/privatumo-politika\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika - Nextury Asset Management","og_description":"Nextury Asset Management privatumo politika: kaip renkami, naudojami ir saugomi asmens duomenys bei kokios yra duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117s.","og_url":"https:\/\/nextury.am\/en\/privatumo-politika\/","og_site_name":"Nextury Asset Management","article_modified_time":"2026-04-03T21:54:05+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/nextury.am\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Nextury-artificial-intelligence-fund-robot-3.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nextury.am\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/nextury.am\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika - Nextury Asset Management","isPartOf":{"@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-19T07:25:45+00:00","dateModified":"2026-04-03T21:54:05+00:00","description":"Nextury Asset Management Privacy Policy: How personal data is collected, used, and stored, and what rights data subjects have.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nextury.am\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nextury.am\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nextury.am\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/","name":"Nextury","description":"Investavimo galimyb\u0117s","publisher":{"@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#organization","name":"Nextury Asset Management","url":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nextury.am\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nextury-AM-logo.png","contentUrl":"https:\/\/nextury.am\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Nextury-AM-logo.png","width":600,"height":153,"caption":"Nextury Asset Management"},"image":{"@id":"https:\/\/darkred-caterpillar-597170.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229,"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nextury.am\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}